This is topic 02. 10-50. PC-based АВТОМАТИКА В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ. Чейни Хо, Генеральный менеджер, Advantech / THE PC-BASED AUTOMATION IN THE WORLD. Chaney Ho, GM, Advantech Corp. in forum 9-ая международная конференция / The 9th International Conference at Форум TRACE MODE: техническая поддержка.
Задавайте вопросы докладчику / Ask your questions to the lecturer -------------------------------------------------------------------------------------- ДОКЛАД / REPORT Posted by Question from the Floor (Участник № / Member № 203) on :
How are you going to develop relations with ADASTRA?
Posted by Question from the Floor (Участник № / Member № 203) on :
How do you provide reliability and virus protection of PC-based open systems?
When do you start to sell ADAM4500 in Russia?
Please, clarify specific features of ADVANTECH I/O devices for the Internet.
Posted by Чейни Хо (Участник № / Member № 490) on :
Dear Audience and friends from Russia, I am very happy to answer your question from the internet. We are very happy to cooperate with Adastra corporation,she is a very reputable company as I know. The OEM products developed by Adastra for Advantech was firstly launched in China and got quite good response from customer in China,we will announce this product Russia and USA as well very soon. China industry market is very big,we will joinly develop this market aggressively with Adastra. Partnering with Advantech and Adastra is key to success. Thanks! Chaney Ho/Advantech
Дорогие российские друзья! Я рад ответить на ваши вопросы через Интернет. Прежде всего должен отметить, что компания ADVANTECH удовлетворена сотрудничеством с фирмой АдАстрА, имеющей хорошую репутацию в России. OEM-продукты АдАстрА, впервые разработанные для ADVANTECH, запущены и получают хорошие отзывы от заказчиков в Китае. В ближайшее время мы собираемся аннонсировать эти продукты в России и США. Рынок промышленной автоматики в Китае очень велик. В сотрудничестве с фирмой АдАстрА мы намерены интенсивно осваивать и развивать этот рынок. Мы считаем, что партнерство ADVANTECH и АдАстрА - ключ к успеху.
Чейни Хо, ADVANTECH
[ 29.01.2003, 17:19: Сообщение отредактировал / Message edited by Question from the Floor ]
Posted by Чейни Хо (Участник № / Member № 490) on :
How do you provide the protection for virus attack for open system?/Как ваша компания обеспечивает защиту открытых систем от вирусных атак?
Ans:/Ответ I know it become the concern of everyone for internet security.Same as IT system in your enterprise,Advnatech PC base open system provide excellent security protection,there are many layer of security protection option for customer's choice.Our H/W also can work with current popular fire-wall system to allow for highest security./ Я знаю, что данная проблема касается каждого пользователя Интернет. Подобно службе IT вашего предприятия, открытая система Advnatech (PC-based) обеспечивает прекрасную защиту и имеет многоуровневую структуру безопасности. Заказчик может выбрать уровень безопасности по своему усмотрению. Наше оборудование также может работать в популярными сегодня брэндмауэрами с целью обеспечения нивысшей степени безопасности.
When do you start to sell Adam 4500 in Russia./Когда ADAM4500 будет продаваться в России? Ans: We have one premier Channel Partner--Prosoft in Russia,they promote Advantech Adam series products in Russia for many year. We will discuss with Mr.Sorokin of Prosoft on the detail introduction schedule and will adv you very soon./ Продвижением продуктов Advantech на российском рынке много лет занимается наш партнер - фирма Прософт. В ближайшее время мы намерены обсудить с г-ном Сорокиным программу продвижения контроллера Adam 4500, после чего сможем конкретно ответить на Ваш вопрос.
Feature of Advantech I/O for internet?/Расскажите подробнее о свойствах модулей ввода-вывода Advantech для Интенет-устройств. Ans: Adam 6000 and Adam 5000/TCP are eithernet base I/O system,you may contact Prosoft for technical literature or visit our website:www.advantech.com to get more detail information. If your are customer of Advantech now,you can registered your comapny as our Partner Zone member from our website,you may get the right to read more detail information from Partner Zone./ Adam 6000 и Adam 5000/TCP представляют собой системы ввода-вывода, основанные на Ethernet. Вы можете получить информацию об этих системах в фирме Прософт или на нашем сайте www.advantech.com. Кроме того, если Вы вялетесь заказчиком Advantech, Вы можете зарегестрировать с нашего сайта Вашу компанию как участника одной из Зон партнерства, откуда можете получить всю необходимую информацию.
Thank you! a
[ 29.01.2003, 17:53: Сообщение отредактировал / Message edited by Question from the Floor ]
